onsdag 10 juni 2015

Lite drama och ett musiktips

Det har varit väldigt mycket drama i mitt liv sista veckorna. Jag har sparkat ut en rad vänner som visade sig inte vara vänner. Klippt kontakten med en del andra och tiden får utvisa om vi kan bli vänner igen.
Just nu är det väldigt mycket känslor och en del dåligt mående och jag hanterar som jag alltid gör. Med en smula ledsenhet, en smula ilska och en smula krisreaktion.
Men jag överlever, det gör jag alltid. Om än jävligt mer luttrad och med den bittra insikten (att jag aldrig lär mig den läxan) att man aldrig kan lita på människor. Tyvärr.
Jag är ledsen och saknar vännerna men jag tänker gå vidare under sommaren och bli starkare i mig själv. Jag tänker växa och jag tänker lägga detta bakom mig.
Svart är ett väldigt bra stöd i allt detta drama, han kämpar med mig och tar vid där inte jag orkar. Den människan är på allvar bäst.

För att det var längesedan jag kom med ett bra musiktips så får ni här G-dragons låt Crooked.
Ja, jag har hamnat i en K-pop period igen i mitt liv. Det är rätt kul, mycket musik jag inte hängt med i senaste åren och jag är i vanlig ordning väldigt nykär i alla band och fina artister!
Crooked passar rätt bra in på min sinnesstämning just nu. Och så är den rätt svängig med.





Översättning av texten till engelska

Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked
Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked
I scream and get dizzy
I vent out of boredom to other couples
I start fights for no reason like a town gangster
Sometimes, I purposely shake my leg, crookedly
The main characters of the movie called this world is you and me
A lonely island, lost and wandering
The empty streets are filled with those who are alone
Unlike my heart, the weather is so damn nice
I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me with your pinky finger
But in the end
Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked
Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked
I’ll put on thick eyeliner, use a whole can of hairspray
Leather pants, leather jacket with a frown
I want to hide my pain and become even more crooked
So you can feel sorry, I’ll spit toward the sky
You’re scared of my crude words and my rough eyes
But actually, I’m afraid, I want to go back but I have nowhere to go
I want to love but no one to love, what am I supposed to do?
I can’t turn it back
I used to believe in you alone and I was happy
But like a joke, I am left alone
You used to promise me with your pinky finger
But in the end
Nothing ever lasts forever
In the end, you changed
There is no reason, no sincerity
Take away such a thing as love
Tonight, I’ll be crooked
Leave me alone
I was alone anyway
I have no one, everything is meaningless
Take away the sugar-coated comfort
Tonight, I’ll be crooked
Will you not say anything for me tonight?
I didn’t know being alone would be this hard (I miss you)
Will you be my friend tonight?
On this good day, this beautiful day, this day where I miss you
Tonight, I’ll be crooked

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar